Eupak

eupak
nagbilin it bastanteng dahon
para eugban

ni Carole MacRury
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source: http://www.simplyhaiku.com/SHv7n1/reviews/MacRury.html
Retrieved: December 16, 2009

Ambon sa Suba

ambon sa suba
ro huni it mga gansa
halin sa eawod

ni John Barlow
gin-Inakeanon nanday:
Robelyn Isturis ag ni Melchor F. Cichon

Source: http://www.simplyhaiku.com/SHv7n1/reviews/Barlow.html
Retrieved: December 16, 2009

Masilak nga Adlaw

masilak nga adlaw
ro kahining it mataas nga halimunon
kon mag-euko ra

ni Jim Kacian
gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
December 15, 2009

Another version

silak--
ro barlak sa mataas nga hilamon
kon magdungok
Ni Jim Kacia
Source: Simply Haiku, Winter 2009
Gin-Inakeanon ni Melcichon, June 9, 2015

Pinatay Ko Ro Guyom

pinatay ko ro guyom...
ag hadiparan ko
nga ginbantayan gali ako kang tatlong mga unga

ni Shuson Kato
gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
December 15, 2009

Sangka Madaeum Nga Pagginhawa

sangka madaeum nga pagginhawa
sa sangka minuto ro pino
hay nangin kabuhi ko

Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
October 31, 2009

***

one deep breath
for a moment the pine
is part of me
— Harriot West (Heron's Nest, Volume 10:4)

Bukon Eon Sanda't Mag-asawa

bukon eon sanda't mag-asawa
anda eon lang nga handong ro nagatabing...
adlaw it pagtapos

no longer married
only their shadows touch . . .
graduation day

by Roberta Beary
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source:http://blogs.law.harvard.edu/ethicalesq/2004/08/19/#a1982
Retrieved: July 14, 2009

Sangka Linya nga Tulay

sangka linya nga tulay
ro gapatikang it ayam
ro gadumaea it trapiko

ni John Barlow, Liverpool, England
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source:http://www.withwords.org.uk/results.html