Saot, Asawa Ko

saot, asawa ko—
tan-awon ko ikaw
nga sangka dumueu-ong

—by Andrei Schlyakhov; St. Petersburg, Russia
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source: http://simplyhaiku.com/SHv3n2/showcase/russianHai_Wasserstrom.html
Retrieved: July 13, 2010

Asul Nga Eangit

asul nga eangit-
isaeahanon nga
nagapaletrato ro kaeaslon nga nobya

ni Fred Masarani
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
June 26, 2010

Source: http://www.facebook.com/pages/Haiku-By-Fred-Masarani/316158872588
Retrieved: June 25, 2010

Sa Eubnganan

sa eubnganan--
gatubod
rang mga suso

ni Nora Wood
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
June 19, 2010

Source:
http://www.theheronsnest.com/haiku/1201J1201/readers_choice_2009.html
Retrieved: June 19, 2010

Nasyon It Mga Lawnmowers

Nasyon it mga lawnmowers
may ginbilin ka kakon
nga mga dahon?

ni Alexey Andreyev
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
April 17, 2010
Source: http://haiku.ru/frog/yama-engl.htm#new
Retrieved: April 17, 2010

Tunog It Eawod

tunog it eawod
sa norte it pinsa...
gabii nga niyebe

ni Kobayashi Issa
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
April 13, 2010

Sa Marka It Mga Tudlo

sa marka it mga tudlo
sa bintana-
asul nga kaeangitan
--ni Paul Mena

Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source:http://www.toyomasu.com/haiku/#whatishaiku
Retrieved: April 4, 2010

Eapoy Nga Pansies

eapoy nga mga pansies
linigpit sa album
tanan ratong mga uyahon

ni Beverly A. Tife
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source:http://www.dailyhaiku.org/haiku/2008-april-20