Ginatudluan Ro Eaki

ginatudluan ro eaki
magbasa ag magsueat:
owa't buean makarong gabii

ni Jack Galmitz
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source: http://www.roadrunnerjournal.net/pages83/views83.htm

Mabatuhon nga Binit-Baybay

mabatuhon nga binit-baybay
nagtalikod imaw
agod magpasusu

ni Paul M.
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source:http://haikaipub.wordpress.com/2008/06/27/m-paul-pilgrim-stone/

Malinong Nga Bukid

malinong nga bukid
owa't sueod nga chrysalis
puno it silak

***John Barlow
Gin--inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source: http://irishhaiku.webs.com/haikucompetition.htm

Tapas Sa Tig-ilinit

tapas sa tig-ilinit
ginhikap ku pinuno't serbidor
ro tiyan it serbidora

***by John Barlow, Liverpool, England
Gin-inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source:http://www.withwords.org.uk/results.html

Bilog nga Pamilya

bilog nga pamilya
tanan ubanon ag nakabaston
nagaduaw sa eueobngan

***Basho
as translated into English by Jane Reichhold
Gin-Inakeaon ni
Melchor F. Cichon
Source: http://www.ahapoetry.com/haiku.htm#erotic