Search This Blog

Monday, February 15, 2010

Kabituonan

Kabituonan--
siguro maduktan ako
makaron nga gabii

ni Brenda J. Gannam
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source:http://www.theheronsnest.com/haiku/1104N1128/thn_issue.c1.html
retrieved: February 16, 2010

Saturday, February 13, 2010

Tueo't Uean

tueo't uean
gustong maghaeugay sa ibang tueo
kon siin gamaea ro suba

-- Maurice Gilliams
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
Source: http://shamrockhaiku.webs.com/shamrockno11.htm
Retrieved: February 13, 2010

Baeanaw

gaoy sa pagtinueok it bituon,
nagdungok ako—
baeanaw puno’t bituon

ni Konstantin Kedrov
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon
February 13, 2010
Source: Source: http://shamrockhaiku.webs.com/shamrockno1.htm
Retrieved: February 13, 2010

Ligum Dueom

ligum dueom nga gabii—
ginabasa’t oman ring sueat,
makaron sa tagipusuon

ni -- Valeria Simonova (Russia/Italy)
gin-Inakenon ni Melchor F. Cichon
Source: http://shamrockhaiku.webs.com/shamrockno1.htm
Retrieved: February 13, 2010

Tuesday, February 9, 2010

Bag-ong Dag-on

bag-ong dag-on
ro hugom it pickled nga tamban
sa ginhawa it kuring

ni Cindy Tebo
Gin-Inakeanon ni Melchor F. Cichon

Source: http://wwwcaribbeankigokukai.blogspot.com/
Retrieved: February 8, 2010