Rang Unga ag Ako

rang ungang eaki ag ako--
gahuyap it aninipot
gahuyap it mga bituon
***—Roberta Beary

my son and i
counting fireflies
counting stars
***—Roberta Beary
Publication credit: the thin curve: The Red Moon Anthology of English-Language Haiku 1999 (Red Moon Press, 2000)

Sa Tunga't Mga Bintana

sa tunga't mga bintana
ro lugar kon siin
ro damang nabuhi ag namatay
***Tom Clausen
Source:
http://www.theheronsnest.com/haiku/1001y1539/readers_choice_2007.html
Retrieved: June 2, 2008

between windows
the space the spider
lived and died
***Tom Clausen