Search This Blog

Thursday, May 1, 2008

Sa Tunga't Season

in-between season
i follow the Mogami river
by riceboat
***Alan Summers

sa tunga it season
ginsunod ko ro Mogami river
sa paeay-baroto

Source: http://www.worldhaikureview.org/3-1/whf2002recollections_ajs.shtml
Retrieved: May 1, 2008

2 comments:

Area 17 said...

Dear Melchor,

This haiku brings back memories! ;-)

Many thanks for taking the time to translate it.


all my best,
Alan

Less than a month to the deadline!
The With Words Haiku Competition 2008

.

Area 17 said...

Nice to revisit this haiku again! ;-)

Thank you!

all my very best,

Alan
Alan’s Area 17 blog
.